Sonnia – Każde włoskie słowo, które usłyszysz, zostaje w głowie na dobre

Skuteczność nauki

Dlaczego tradycyjne notatki nie działają?

Oglądasz włoskiego vloga na YouTube, zapisujesz świetny zwrot w notatniku w telefonie i... nigdy do niego nie wracasz.

❌ Notatki w telefonie i zeszytach

✕ Cmentarzysko słówek: setki luźnych notatek, w których panuje chaos i nikt do nich nie zagląda.
✕ Krzywa zapominania: bez powtórek większość nowych słów szybko ulatuje z pamięci.
✕ Brak wymowy i kontekstu: suche słówko bez dźwięku nie uczy naturalnego reagowania w rozmowie.

✔ Z Sonnią

✓ Zapis w 3 sekundy: wpisujesz słowo, AI tworzy fiszkę z tłumaczeniem i zdaniem w kontekście.
✓ Algorytm powtórek: powtórka pojawia się dokładnie wtedy, gdy słowo ma ulecieć z głowy.
✓ 3 minuty dziennie: kciukiem w autobusie, w kolejce lub przed snem – trwale budujesz czynny zasób słownictwa.

Prostota

Jak to działa w 3 krokach?

Bez żmudnego przepisywania słowników i konfigurowania skomplikowanych programów.

1

Łapiesz żywe słówko

Oglądasz włoski serial na Netflixie, słuchasz podcastu lub czytasz artykuł i trafiasz na zwrot, który chcesz zapamiętać.

2

Wpisujesz do Sonnia

Sztuczna inteligencja w 3 sekundy dobiera naturalne polskie znaczenie, generuje przykładowe zdanie i poprawną wymowę audio.

3

Utrwalasz w 3 minuty

Aplikacja wylicza optymalne odstępy powtórek. Kilka kliknięć dziennie przenosi słówka prosto do Twojej pamięci długotrwałej.

⚡ OD RAZU W AKCJI

Wypróbuj fiszki, zanim dodasz pierwsze własne słowo

Na start czeka na Ciebie 6 włoskich reakcji. Gotowe zestawy możesz dodać w każdej chwili, ale to Twoje słowa budują naukę.

⚡

Na dobry początek: 6 włoskich reakcji

Gotowa na start • 1 minuta

che figata · boh · magari · ci sta · figurati · meno male. Zwroty, które słychać w każdym serialu. Przejdź pierwsze powtórki w minutę i sprawdź, jak działają fiszki.

🎬

Włoski z seriali i filmów

W bibliotece • 1 kliknięcie

Żywe dialogi i reakcje bohaterów. Czeka w bibliotece – dodajesz do nauki jednym kliknięciem, kiedy tylko zechcesz.

📖

Spójniki, które dają płynność

W bibliotece • 1 kliknięcie

tuttavia · infatti · dunque · invece. Łączniki z książek i artykułów, dzięki którym zaczynasz mówić i pisać pełniejszymi zdaniami. Dodajesz jednym kliknięciem.

Cennik

Zacznij bezpłatnie. Rozwiń skrzydła w PRO.

Uczciwe zasady bez abonamentowych pułapek. Kupujesz raz i masz spokój na zawsze.

Darmowy Start

Idealny, by sprawdzić metodę i zbudować nawyk

0 zł na zawsze

✓ 100 własnych słówek z seriali i książek
✓ Talia demo (6 zwrotów) na start w 60 sekund
✓ 2 gotowe talie w bibliotece (nie wliczają się do limitu)
✓ Algorytm powtórek w optymalnych odstępach
✓ Dostęp w przeglądarce i jako apka w telefonie
✓ Wymowa audio do każdej fiszki
✓ Generowanie zdań i tłumaczeń przez AI w 3 sekundy

Zacznij za darmo ➔

OFERTA STARTOWA • JEDNORAZOWO

Sonnia PRO Lifetime

Brak abonamentów. Płacisz raz, uczysz się bez limitów.

119 zł jednorazowo (dożywotnio)

★ NIELIMITOWANA liczba własnych słówek
★ Wszystkie obecne i przyszłe oficjalne talie w bibliotece
★ Szybsze generowanie fiszek przez AI
★ Zaawansowane statystyki opanowania materiału
★ Wymowa audio do każdej fiszki
★ 14 dni gwarancji zwrotu bez zadawania pytań

Odblokuj PRO za 119 zł ➔

Szybka płatność przez BLIK lub szybki przelew (bez wymogu karty)

Pytania i Odpowiedzi

Często zadawane pytania

Czym Sonnia różni się od Duolingo?

Duolingo uczy schematycznych, losowych zdań ustalonych z góry przez aplikację (np. „słoń pije mleko”). Sonnia to Twoje osobiste narzędzie – zapisujesz wyłącznie słowa, które faktycznie usłyszałeś we włoskim filmie, podcaście lub przeczytałeś w książce. Uczysz się języka, którym naprawdę chcesz się posługiwać.

Czym różni się od Anki?

Anki ma świetny algorytm, ale każdą fiszkę tworzysz ręcznie. W Sonnia robi to AI w 3 sekundy – wpisujesz samo włoskie słowo, a aplikacja natychmiast generuje znaczenie, zdanie w kontekście i wymowę.

Co się dzieje po wyczerpaniu 100 darmowych słówek?

Nadal masz pełny, bezterminowy dostęp do wszystkich zapisanych fiszek oraz gotowych talii w bibliotece – możesz je powtarzać bez żadnych ograniczeń. Aby dodawać kolejne własne słówka z nowych filmów i książek, odblokowujesz wersję PRO (119 zł jednorazowo).

Czy to narzędzie nadaje się na poziom A1 (od zera)?

Sonnia najwięcej daje od poziomu A2 wzwyż – gdy znasz już podstawy i zaczynasz oglądać seriale, filmy na YouTube czy czytać proste teksty. Jeśli zaczynasz od zera, możesz zacząć od gotowych zestawów w bibliotece, ale największą siłę aplikacji poczujesz, gdy zaczniesz zapisywać słówka wyłapane z autentycznych materiałów.

Czy moje dane i baza słówek są bezpieczne?

Tak. Twoje konto, dodane słówka i historia powtórek są bezpiecznie zapisane w chmurze i przypisane do Twojego adresu e-mail. Masz do nich dostęp z każdego urządzenia – telefonu, tabletu i komputera.

Jak działa 14-dniowy zwrot pieniędzy?

Prosto i bez komplikacji. Jeśli w ciągu 14 dni od zakupu wersji PRO uznasz, że aplikacja nie spełnia Twoich oczekiwań, napisz do mnie na WhatsAppie lub mailowo. Zwracam 100% kwoty bez zadawania pytań.

Czy muszę instalować coś z Google Play lub App Store?

Nie! Sonnia działa w oparciu o technologię PWA. Wystarczy wejść na stronę w Chrome (Android) lub Safari (iPhone), kliknąć „Dodaj do ekranu głównego” i aplikacja ląduje na Twoim pulpicie. Działa jak zwykła apka na pełnym ekranie.

Czy mogę zapłacić BLIK-iem bez podpinania karty?

Tak! Oferujemy płatność BLIK oraz szybkie przelewy internetowe. Nie musisz podpinać karty kredytowej ani obawiać się cyklicznych pobrań z konta przy pakiecie Lifetime.

P

Cześć, jestem Piotr

Autor Sonnii & uczący się włoskiego

Włoskiego uczę się z seriali i książek, a przez długi czas kończyło się to tak samo: świetny zwrot lądował w notatniku w telefonie i nigdy do niego nie wracałem. Anki ma dobry algorytm, ale ręczne robienie każdej fiszki szybko mnie zniechęcało. Dlatego zbudowałem Sonnię: wpisujesz słowo, AI dodaje tłumaczenie, przykład i wymowę, a powtórki pilnują się same.

Rozwijam ją na bieżąco, na podstawie tego, czego brakuje mnie i pierwszym użytkownikom. Jeśli coś nie działa albo brakuje Ci jakiejś funkcji, napisz do mnie wprost na WhatsAppie. Odpowiadam osobiście.

Dlaczego tradycyjne notatki nie działają?

Jak to działa w 3 krokach?

Wypróbuj fiszki, zanim dodasz pierwsze własne słowo

Zacznij bezpłatnie. Rozwiń skrzydła w PRO.

Często zadawane pytania

Zacznij uczyć się włoskiego, który naprawdę zostaje w głowie.